Перевод документов
Выберите документ, чтобы узнать об объёме перевода, проверках и подготовке запроса.
Найдите свой документ
Введите название документа или опишите задачу: например, диплом или инструкция.
Результаты: 28
Перевод патентного описания
Перевод патентного описания с проверкой терминов, формулы изобретения и ссылок на чертежи. Уточним стоимость, формат Word/PDF и работу с оформлением.
ПодробнееПатенты и интеллектуальная собственностьПеревод формулы изобретения
Перевод формулы изобретения с проверкой терминов, зависимостей и нумерации пунктов. Согласуем актуальную редакцию, объём изменений и формат сдачи.
ПодробнееПатенты и интеллектуальная собственностьПеревод приоритетного документа
Перевод приоритетного документа: учёт регистрационной страницы, технических приложений, номеров и дат заявки. Уточним язык, заверение и комплект готовых файлов.
ПодробнееПатенты и интеллектуальная собственностьПеревод патентных отчётов и переписки
Перевод поисковых отчётов, заключений экспертизы и патентной переписки с проверкой ссылок на формулу и документы. Уточним редакцию, объём и срок сдачи.
ПодробнееТехника и инженерияПеревод технического задания и спецификации
Перевод технических спецификаций для закупок, тендеров и проектов. Проверяем требования, единицы, стандарты и ссылки; согласуем редакцию и формат.
ПодробнееТехника и инженерияПеревод руководств по эксплуатации и обслуживанию
Перевод руководств по эксплуатации и обслуживанию с проверкой инструкций, предупреждений и единиц измерения. Согласуем модель, редакцию, файлы и вёрстку.
ПодробнееПравоПеревод доверенности
Перевод доверенности для корпоративных, судебных, имущественных и патентных процедур. Проверяем стороны и полномочия, уточняем язык и заверение.
ПодробнееПравоПеревод диплома и выписки об успеваемости
Перевод диплома и выписки об успеваемости для учёбы, работы и признания квалификации. Проверяем имена, оценки и зачётные единицы; уточняем требования учреждения.
ПодробнееПравоПеревод судебных документов
Перевод судебных решений, заявлений, извещений, протоколов и экспертных заключений. Проверяем сведения дела и термины; уточняем объём и заверение.
ПодробнееБизнес и торговляПеревод выписок из торгового реестра и документов компании
Перевод выписок торгового реестра, учредительных документов и решений компании. Проверяем наименования, номера и представительство; уточняем заверение.
ПодробнееПравоПеревод договора
Перевод коммерческих договоров, соглашений о конфиденциальности и лицензий. Проверяем определения, обязательства и ссылки; согласуем редакцию и формат.
ПодробнееНаучные публикацииПеревод научных статей и публикаций
Перевод научных статей, аннотаций и глав книг с учётом терминологии и требований издания. Согласуем таблицы, приложения и объём языкового редактирования.
ПодробнееПатенты и интеллектуальная собственностьПеревод документов об уступке и лицензировании прав
Перевод документов об уступке и лицензировании патентов, товарных знаков и образцов. Проверяем стороны, объём прав, сроки и приложения к соглашению.
ПодробнееПатенты и интеллектуальная собственностьПеревод документов по товарным знакам и промышленным образцам
Перевод заявок, перечней товаров и услуг, возражений и решений по товарным знакам и промышленным образцам. Проверяем классы, ограничения, номера и ссылки на приложения.
ПодробнееТехника и инженерияПеревод документов по качеству, испытаний и контроля
Перевод отчётов об испытаниях, форм контроля и записей системы качества. Проверяем образцы, результаты, единицы и критерии приёмки; согласуем файлы и объём.
ПодробнееТехника и инженерияПеревод технического отчёта
Перевод инженерных отчётов и технических оценок с сохранением связей между методом, данными и выводами. Проверяем термины, таблицы, схемы и редакции.
ПодробнееМедицина и фармацевтикаПеревод документов клинических исследований
Перевод протоколов, брошюр исследователя и связанных документов. Проверяем дозы, график визитов и версии; уточняем читателя и объём проверки.
ПодробнееМедицина и фармацевтикаПеревод документов по фармаконадзору
Перевод отчётов по фармаконадзору и безопасности лекарств. Проверяем отчётный период, медицинские термины, таблицы и ссылки; уточняем проверку и версии.
ПодробнееЭкология, энергетика и горное делоПеревод отчётов ОВОС и экологической и социальной оценки
Перевод отчётов ОВОС и оценки экологического и социального воздействия. Проверяем проектные термины, меры, карты и приложения; согласуем объём и читателя.
ПодробнееЭкология, энергетика и горное делоПеревод отчётов по горному делу и бурению
Перевод отчётов по горному делу, геологии и бурению с проверкой кодов скважин, глубин, координат и единиц. Согласуем таблицы, схемы, приложения и версии.
ПодробнееКорпоративные коммуникации и сайтыПеревод и локализация сайта
Перевод и локализация страниц, меню, форм и сообщений сайта. Согласуем язык бренда, целевой рынок, публикацию и проверку; дизайн и SEO планируем отдельно.
ПодробнееКорпоративные коммуникации и сайтыПеревод каталогов и брошюр
Перевод каталогов и брошюр с проверкой моделей, кодов и характеристик продукции. Уточним целевой рынок, язык бренда, вёрстку и печатные или цифровые файлы.
ПодробнееПравоПеревод паспорта
Перевод паспорта с проверкой имён, номеров и дат. Определим нужные страницы, язык, стоимость, заверение и формат сдачи по требованиям учреждения.
ПодробнееПравоПеревод водительского удостоверения
Перевод водительского удостоверения с проверкой обеих сторон, категорий, дат и кодов ограничений. Уточним требования учреждения, заверение и способ передачи.
ПодробнееПравоПеревод справки о судимости
Перевод справки о судимости с полной передачей записей и пояснений. Проверим, достаточно ли официальной иностранной версии, и уточним язык и заверение.
ПодробнееПравоПеревод документа о рождении
Перевод документов о рождении: различаем медицинскую справку, свидетельство и Formül A. Уточним данные ребёнка и родителей, требования и формат сдачи.
ПодробнееПравоПеревод документов о браке и семейном положении
Перевод документов о браке, семейном положении и брачной правоспособности. Различаем Formül B и справку об отсутствии брака; уточняем имена и заверение.
ПодробнееПравоПеревод выписки из реестра населения
Перевод выписки из реестра населения с полной передачей семейных сведений, дат и пояснений. Уточним вид выписки и требования учреждения к заверению.
ПодробнееНе нашли свой документ?
Опишите документ или проект. Вместе определим объём работы.