Metis Global Bilişim Tercümanlık ve Ticaret Limited Şirketi
Для письменного обращения воспользуйтесь формой запроса.
Отправить запрос на расчёт ↗чем слова на другом языке.
Это смысл со всеми его деталями.
Опыт прошлых проектов.
Новый цифровой формат.
В прошлых проектах Metis Global работа с патентными описаниями и техническими документами включала проверку языка и единства терминологии. Теперь этот опыт помогает выстроить удобное онлайн-обращение: ясно описать объём, языковую пару и желаемый результат.
Патенты и интеллектуальная собственность
Технические описания, патентные пункты и материалы заявок, в том числе в энергетике и электротехнике.
Инженерия и промышленность
Техническая документация, строительство и промышленные проекты с вниманием к отраслевой терминологии.
Корпоративные и специализированные тексты
В предыдущих проектах — тексты для цифрового издательского дела и фармацевтики. Возможность новых работ оценивается по их содержанию.
Контекст текста.
Тип документа, техническая область и будущий читатель определяют подход к переводу.
Единство терминологии.
Общие терминологические источники и справочные документы помогают выдержать единый язык во всём тексте.
Прозрачный процесс.
Объём работы, конфиденциальность, формат передачи и график обсуждаются до начала проекта.