ИИ-ассистент на сайте сейчас отключён
Вы можете пользоваться формой запроса стоимости и пошаговым помощником для уточнения задачи. Данные и файлы из действующей формы не передаются сервисам ИИ. Сайт не запускает автоматический перевод или другую обработку документов с помощью ИИ. Просмотр страницы услуги или отправка запроса не означает передачу документа внешнему ИИ-инструменту.
Начать обсуждение можно без загрузки файла
Укажите языковую пару, вид документа, примерный объём, цель использования и желаемую дату. До передачи неопубликованного изобретения, персональных данных или конфиденциальной деловой информации можно обсудить соглашение о конфиденциальности, круг лиц с доступом и способ обмена файлами. Удалите из образцов персональные сведения, которые не нужны для первоначальной оценки.
Использование внешних инструментов согласуется заранее
Если для проекта предлагается внешний сервис ИИ или машинного перевода, до начала работы уточняются инструмент, передаваемые данные, порядок доступа и условия обработки данных у провайдера. Хранение, удаление и возможное использование данных для разработки моделей зависят от выбранного сервиса. Эта страница не гарантирует, что какой-либо инструмент не хранит данные, не использует их для обучения или обрабатывает их только локально.
- Определяем документы и разделы, которые входят в заказ.
- В предложении указываем метод, формат результата и проверки с учётом согласованной конфиденциальности.
- Если требуется изменить метод работы, повторно обсуждаем объём и условия заказа.
Вы можете запросить работу без внешнего ИИ
Укажите это пожелание в форме или свяжитесь с нами до отправки файлов. При подготовке предложения мы подтвердим возможность такой работы для нужных языков, документов и срока, а также влияние на цену и объём работы. Выбор в форме фиксирует запрос; сам по себе он не является заключением договора и не разрешает обработку данных других проектов. Такое пожелание также не означает отказа от любого программного обеспечения.
Объём проверки и ответственный определяются отдельно
Если заказ предусматривает двуязычную сверку человеком, перевод сопоставляется с оригиналом. В согласованном объёме проверяются смысл, пропуски и добавления, термины, числа и особенности документа. Ответ другой модели ИИ не является независимой редактурой человеком. Если нужен отдельный редактор или специалист в предметной области, его задача, ответственность и результат указываются в предложении. Одинаковая проверка специалистом не входит автоматически в каждый заказ.
Данные заявки и содержание документов обрабатываются отдельно
Заявки хранятся на сервере. Для загруженных файлов не создаются общедоступные ссылки; просмотр записей и скачивание в разделе управления требуют соответствующих прав доступа. Сервис уведомлений по электронной почте получает только номер заявки, вид услуги и ссылку на страницу управления, требующую входа. Контактные данные клиентов, комментарии и файлы этому сервису не передаются. Подробнее об обработке данных и подключении к сервису уведомлений — в политике конфиденциальности.
Обработка данных описана в политике конфиденциальности
Запросы стоимости хранятся для оценки задачи, связи с вами и выполнения применимых требований закона. Эта страница не устанавливает новый единый срок хранения. Сведения об операторе данных, инфраструктуре, способах обращения и обработке персональных данных приведены на странице «Конфиденциальность и использование данных». Условия конкретного проекта и пожелания по инструментам можно письменно уточнить до начала работы.
01Документ из формы автоматически передаётся ИИ?+
Нет. При отправке запроса сведения формы и файлы не передаются сервисам ИИ. Автоматический перевод и другая обработка документов с помощью ИИ отключены.
02Нужно ли в форме разрешать обработку с помощью ИИ?+
Пожелание по методу работы помогает описать вашу задачу. Оно не является общим разрешением на обработку с помощью ИИ. Предлагаемые внешние инструменты и условия передачи данных уточняются отдельно для проекта.
03Можно заказать работу без внешнего ИИ?+
Да, укажите это в запросе. Возможность выполнения, цена, сроки и применение других программ подтверждаются при подготовке предложения.
04Проверка другой моделью считается независимой редактурой?+
Нет. Независимая проверка человеком — отдельная задача. Она выполняется, если её объём и ответственный специалист указаны в предложении.
05Как долго хранятся документы?+
Срок зависит от цели запроса или заказа, согласованных условий и применимых требований закона. Эта страница не устанавливает определённое число дней или одинаковые сроки у всех провайдеров.
06Можно обсудить конфиденциальность до отправки документов?+
Да. Для начала укажите вид документа, языковую пару и примерный объём. Порядок доступа и метод работы можно обсудить до передачи конфиденциального содержания.