Document translations
Choose a document type to see how we translate it, what we check and what to provide for a quote.
Find your document
Search by document or need, such as a diploma or user manual.
Results: 28
Patent specification translation
Request a quote for patent specification translation, including terminology, claims, figure references and layout. Pricing and Word/PDF delivery are agreed after file review.
View detailsPatents and intellectual propertyPatent claim translation
Request translation of patent claims and amended claims. Agree terminology, claim dependencies, source versions and the delivery format before work starts.
View detailsPatents and intellectual propertyPriority document
We translate priority documents for the intended procedure, including application details, cover pages, attachments, seals and signature notes as required.
Detailed content in TurkishPatents and intellectual propertyPatent reports and correspondence
Search and examination reports, official communications and response letters are translated with attention to the relevant claim version, cited publications and technical reasoning.
Detailed content in TurkishTechnical and engineeringTechnical specification translation
Translation for electrical, automation, communications and industrial specifications. Define requirements, measurements, terminology and delivery scope in your quote.
View detailsTechnical and engineeringOperation and maintenance manual translation
Plan manual translation with checks for instructions, warnings, units and revisions. Request a quote for editable files, graphics and final PDF delivery.
View detailsLegalPower of attorney
Power-of-attorney translations cover the parties, granted powers, conditions and validity periods. The intended use and any certification requirements are clarified before work begins.
Detailed content in TurkishLegalDiploma and transcript translation
Plan diploma and transcript translation for use in Türkiye or abroad. Clarify names, grades, certification and the receiving institution’s requirements.
View detailsLegalCourt documents
Judgments, petitions, notices, hearing records and expert reports are translated with their case details, procedural roles, reasoning and operative provisions kept distinct.
Detailed content in TurkishBusiness and commerceTrade register and company document translation
Request translation of trade register records, incorporation documents and company resolutions. Share the document list and the receiving institution’s requirements.
View detailsLegalContract
Commercial, confidentiality, licensing and cooperation agreements are translated with consistent defined terms and careful treatment of obligations, exceptions, deadlines and annexes.
Detailed content in TurkishAcademic publicationsAcademic article and publication
Research articles, conference abstracts and book chapters are translated with attention to subject terminology, the strength and limitations of findings, and agreed author guidelines.
Detailed content in TurkishPatents and intellectual propertyIndustrial property assignments and licences
Assignments, licences and ownership documents for patents, trademarks and designs are translated with attention to the parties, rights covered, territories, duration and annexes.
Detailed content in TurkishPatents and intellectual propertyTrademark and design documents
Trademark and design applications, oppositions, decisions and registry correspondence are translated with attention to goods and services lists, class limits and registration details.
Detailed content in TurkishTechnical and engineeringQuality, test and inspection documents
Test reports, quality procedures and corrective-action records are translated with attention to sample identifiers, methods, measured values, tolerances and document revisions.
Detailed content in TurkishTechnical and engineeringTechnical report
Engineering and technical assessment reports are translated with clear distinctions between findings, assumptions and recommendations, including references to tables, drawings and supporting material.
Detailed content in TurkishMedical and pharmaceuticalClinical trial documents
Clinical trial protocols, investigator brochures and related study documents are translated with attention to version history, medical terminology, dosage details and visit schedules.
Detailed content in TurkishMedical and pharmaceuticalPharmacovigilance documents
PBRERs and other medicine-safety documents are translated with attention to product and active-substance names, reporting periods, medical terminology and data tables.
Detailed content in TurkishEnvironment, energy and miningEIA and ESIA documents
We agree which sections, summaries and annexes of environmental and social impact reports need translation, keeping project names, mitigation measures and monitoring terms consistent.
Detailed content in TurkishEnvironment, energy and miningMining and drilling reports
Geological, mineral-resource and drilling reports are translated with attention to site and sample codes, depths, coordinates, units and the limitations stated in the source.
Detailed content in TurkishCorporate communication and webWebsite localisation
Website localisation covers page copy, navigation, forms and messages, with attention to brand language and the visitor journey. Design, implementation and SEO can be scoped separately.
Detailed content in TurkishCorporate communication and webCatalogue and brochure translation
Translation for product catalogues, company brochures and promotional documents. We review technical information, brand wording and layout requirements together.
View detailsLegalPassport translation
Request a passport translation for Türkiye. Tell us the receiving authority and required pages so we can confirm the language, notarisation and delivery requirements.
View detailsLegalDriving licence translation
Need a driving licence translated for Türkiye? We review both sides, licence categories and the authority’s requirements before confirming the scope.
View detailsLegalCriminal record certificate translation
Request a criminal record translation. Share the authority’s language and certification requirements, and check whether an official version in the target language is sufficient.
View detailsLegalBirth certificate
Birth certificates are translated with the child’s and parents’ details. Multilingual civil-register extracts and hospital birth reports are assessed as distinct document types.
Detailed content in TurkishLegalMarriage and single-status certificates
Marriage certificates, single-status certificates and certificates of capacity to marry serve different purposes. Translation scope is based on the document actually requested by the receiving institution.
Detailed content in TurkishLegalCivil registry extract
Civil registry extracts are translated with personal and family details, recorded civil-status events and annotations. The required record type and all continuation pages are considered together.
Detailed content in TurkishCannot find your document?
Tell us about your document or project so we can agree on the service you need.