Electronics and communication
Panasonic Corporation
Example publication numbers
- EP1445869B1
EXPERIENCE IN PATENT TRANSLATION
Thousands of patent documents.
Experience on an international scale.
We have completed translations of thousands of patent documents for patent firms in Türkiye. We bring our experience with international application files to every new project, with a strong command of technical terminology and patent claim language.
Explore patent translationPUBLIC PUBLICATION RECORDS
Inventions across sectors and borders.
A selection of organisations from patent files we translated through patent firms. Each example is presented alongside its public patent publication.
Industry and engineering
Robert Bosch GmbH
Example publication numbers
- EP1484224B1
Pharmaceuticals and life sciences
Pfizer Limited
Example publication numbers
- EP1644063B1
Pharmaceuticals and life sciences
Janssen Pharmaceutica NV
Example publication numbers
- EP1836179B1
Industry and engineering
Danieli & C. Officine Meccaniche SpA
Example publication numbers
- EP1851142B1
Research and technology development
Georgia Tech Research Corporation
Example publication numbers
- EP1062386B1
Pharmaceuticals and life sciences
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Example publication numbers
- EP2552424B1
Materials and manufacturing technologies
Momentive Performance Materials Inc.
Example publication numbers
- EP2364985B1
Materials and manufacturing technologies
Fritz Egger GmbH & Co. OG
Example publication numbers
- EP2795017B1
Digital and financial technologies
GRG Banking Equipment Co., Ltd.
Example publication numbers
- EP2908295B1
Materials and manufacturing technologies
Vitro, S.A.B. de C.V.
Example publication numbers
- EP2986574B1
Materials and manufacturing technologies
Synthomer Sdn. Bhd.
Example publication numbers
- EP3230361B1
This selection is updated as further publication examples are verified.
This work was carried out through patent firms in Türkiye. Organisation names are presented as identified in the corresponding patent publications.
HOW WE APPROACH YOUR WORK TODAY
Where experience makes a difference.
From the description to the claims.
The description of the invention, the structure of the claims and the technical terminology are considered together. The scope of the documents is agreed separately for each project.
Consistent terms. Consistent meaning.
Previous translations, glossaries and application documents provide reference points for expressing the same concept consistently throughout the file.
With the application context in view.
The target language, the relevant patent office and the intended procedure shape the translation plan. Official filing requirements must be confirmed with the competent authority or patent representative.
Sources reviewed:
Sources for selected work
The organisations in this selection appear in public patent publications associated with documents we translated through patent firms.
Each example includes its publication number and the relevant official patent source. Follow the source link to view the organisation name and publication details.
Confidential document content, unpublished inventions and the names of intermediary firms are not shared on this page.
Guide to patent filing and translationFOR YOUR DOCUMENTS
Let’s review your patent documents together.
Tell us the language pair, document scope and target date. We can discuss confidentiality before you send any documents.