Fachgebiete
Wir richten die Übersetzung nach der Dokumentart, den Fachbegriffen und dem Verwendungszweck aus.
Medizin und Pharma
Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen werden nach Dokumentart und Zielgruppe geplant, von Studienprotokollen und Sicherheitsberichten bis zu Qualitätsunterlagen und wissenschaftlichen Veröffentlichungen.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischUmwelt, Energie und BergbauUmwelt, Energie und Bergbau
Für Umwelt-, Energie- und Bergbauprojekte übersetzen wir Berichte und Anlagen mit einheitlichen Fachbegriffen und klar festgelegten Dokumentfassungen.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischRechtRecht
Gerichtsakten, Vollmachten, Verträge und amtliche Unterlagen werden für ihren vorgesehenen Zweck übersetzt. Rechtsberatung und Beglaubigungsverfahren werden vom Übersetzungsumfang getrennt behandelt.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischWissenschaftliche PublikationenWissenschaftliche Publikationen
Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen Artikel, Abschlussarbeiten, Abstracts und Buchkapitel und berücksichtigen Argumentation und Aussagegrenzen. Sprachliche Überarbeitung und Formatierung werden gesondert vereinbart.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischTechnik und IngenieurwesenElektrotechnik und Automatisierung
Unterlagen zu Elektrotechnik, Automatisierung, Kommunikation und Sicherheit werden mit abgestimmten Systembegriffen, Gerätebezeichnungen und Codes in Spezifikationen, Berichten und Anleitungen übersetzt.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischTechnik und IngenieurwesenMaschinenbau und Industrie
In Produktbeschreibungen, Betriebsanleitungen, Wartungsinformationen und Prüfunterlagen verwenden wir Bauteilnamen, Modellangaben und Fachbegriffe einheitlich.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischUnternehmen und HandelUnternehmen und Handel
Internationale Geschäftsvorgänge erfordern häufig Registerunterlagen, Zeichnungsberechtigungen, Verträge und Vollmachten. Wir gleichen Firmennamen, Vertretungsangaben und Dokumentfassungen aufeinander ab.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischUnternehmenskommunikation und WebUnternehmenskommunikation und Lokalisierung
Unternehmenskommunikation und Lokalisierung stimmen Website-Texte, Kataloge und Broschüren auf Marke und Zielgruppe ab. Webdesign und mehrsprachige SEO können ergänzend geplant werden.
Ausführlicher Inhalt auf TürkischIhr Dokument fehlt?
Beschreiben Sie Ihr Dokument oder Projekt. Gemeinsam klären wir, welche Leistung Sie benötigen.