مجالات التخصص
نراعي نوع المستند والمصطلحات المتخصصة والغرض من الاستخدام معاً.
الطب والصناعات الدوائية
تُخطط الترجمات الطبية والدوائية وفق نوع الوثيقة وقارئها، من بروتوكولات الدراسات وتقارير السلامة إلى سجلات الجودة والمنشورات البحثية.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالبيئة والطاقة والتعدينالبيئة والطاقة والتعدين
تجمع مشروعات البيئة والطاقة والتعدين بين البيانات الميدانية والهندسة وتقييم الآثار. وتُنسق المصطلحات وإصدارات الوثائق عند ترجمة تقاريرها ومرفقاتها.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالقانونالقانون
نترجم الملفات القضائية والوكالات والعقود والسجلات الرسمية بحسب غرض استخدامها، مع تحديد نطاق الترجمة بصورة منفصلة عن الاستشارة القانونية وإجراءات التصديق.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالمنشورات الأكاديميةالنشر الأكاديمي
تشمل الترجمة الأكاديمية المقالات والرسائل والملخصات وفصول الكتب، مع الحفاظ على حجة البحث وحدوده. ويُحدد نطاق التحرير اللغوي والتنسيق بصورة مستقلة.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالتقنية والهندسةالهندسة الكهربائية والأتمتة
تُترجم وثائق الكهرباء والأتمتة والاتصالات والأمن بمصطلحات موحدة للأنظمة والمعدات والرموز في المواصفات والتقارير والتعليمات.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالتقنية والهندسةالآلات والصناعة
تربط الترجمة في مجال الآلات والصناعة بين أوصاف المنتجات وتعليمات التشغيل والصيانة وسجلات الاختبار، من خلال اتساق أسماء الأجزاء والطرازات والمصطلحات الفنية.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالشركات والتجارةالأعمال والتجارة
تجمع المعاملات التجارية الدولية عادةً سجلات الشركات وصلاحيات التوقيع والعقود والتوكيلات. وتُراجع الأسماء القانونية وبيانات التمثيل وإصدارات المستندات معًا.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةالتواصل المؤسسي والمواقعالاتصال المؤسسي والتوطين
نكيّف محتوى المواقع والكتالوجات والكتيبات مع أسلوب العلامة التجارية والجمهور المستهدف. ويمكن التخطيط لتصميم الموقع وتهيئته لمحركات البحث بلغات متعددة إلى جانب إعداد المحتوى.
المحتوى التفصيلي باللغة التركيةلم تجد نوع مستندك؟
صف مستندك أو مشروعك باختصار لنحدد نطاق العمل معاً.