اطلب عرض سعر
خبرة في ترجمة براءات الاختراع

آلاف وثائق البراءات.
خبرة على نطاق دولي.

أنجزنا ترجمة آلاف وثائق البراءات لصالح مكاتب براءات في تركيا. وننقل خبرتنا في ملفات الطلبات الدولية إلى كل مشروع جديد، من خلال منهج عمل يرتكز على التمكّن من المصطلحات التقنية ولغة المطالبات.

تعرّفوا على ترجمة البراءات
سجلات النشر المتاحة للجمهور

اختراعات من قطاعات متنوعة حول العالم.

جهات مختارة من ملفات براءات أعددنا ترجمتها من خلال مكاتب براءات. ويُعرض كل مثال مع منشور البراءة المقابل المتاح للجمهور.

نحدّث هذه المجموعة كلما تمّ التحقق من أمثلة جديدة للمنشورات.

نُفّذت هذه الأعمال من خلال مكاتب براءات في تركيا. وتُعرض أسماء الجهات وفق المعلومات الواردة في منشورات البراءات المقابلة.

منهجنا في العمل اليوم

تفاصيل تنعكس فيها الخبرة.

من الوصف إلى المطالبات.

يُنظر إلى وصف الاختراع وبنية المطالبات والمصطلحات التقنية بوصفها عناصر مترابطة. ويُحدّد نطاق الوثائق لكل مشروع على حدة.

مصطلح واحد. معنى ثابت.

توفّر الترجمات السابقة وقوائم المصطلحات ووثائق الطلب مراجع تساعد على نقل المفهوم نفسه بصورة متّسقة في جميع أجزاء الملف.

مع مراعاة سياق الإيداع.

توجّه اللغة المطلوبة ومكتب البراءات المعني والإجراء الذي ستُستخدم فيه الوثائق خطة الترجمة. ويجب تأكيد متطلبات الإيداع الرسمية لدى الجهة المختصة أو وكيل البراءات.

تاريخ مراجعة المصادر:

مصادر الأعمال المختارة

تَرِد الجهات في هذه المجموعة ضمن منشورات براءات متاحة للجمهور ومرتبطة بوثائق أعددنا ترجمتها من خلال مكاتب براءات.

يتضمّن كل مثال رقم النشر والمصدر الرسمي للبراءة. ويمكنكم الاطّلاع على اسم الجهة وبيانات النشر عبر رابط المصدر.

لا نعرض في هذه الصفحة محتوى الوثائق السرية أو الاختراعات غير المنشورة أو أسماء المكاتب الوسيطة.

دليل إيداع البراءات والترجمة
لوثائقكم

لنراجع وثائق براءتكم معاً.

حدّدوا اللغتين ونطاق الوثائق والموعد المطلوب. ويمكننا مناقشة شروط السرية قبل إرسال أي مستندات.

اطلبوا عرض سعر لترجمة براءة
مستشار الترجمة
METIS GLOBAL

لنحدد احتياجك معًا.

لم يُفعّل الاتصال بالذكاء الاصطناعي بعد. يمكنك توضيح احتياجك عبر الخطوات التالية.

ما الخدمة التي تحتاج إليها؟

لا تُحفظ هذه المحادثة في متصفحك.