الترجمة المحلفة
هي ترجمة الوثيقة وتوقيعها من مترجم محلف. وقد تطلب الجهة المستلمة شروطًا إضافية للتوقيع وصيغة التسليم.
تصديق كاتب العدل
إجراء تصديق منفصل قد يُطلب للترجمة. وجود ترجمة محلفة لا يعني بالضرورة إتمام تصديق كاتب العدل. تحقّق بشكل مستقل مما إذا كان مشمولًا في نطاق عرض السعر.
الأبوستيل
الأبوستيل إجراء تصديق منفصل يُستخدم لبعض الوثائق الرسمية عند تقديمها في بلد آخر. تعتمد الحاجة إليه والجهة المختصة على نوع الوثيقة وبلد الاستخدام. للحصول على معلومات حالية، راجع توضيحات وزارة الخارجية والجهات المختصة المعنية.
حضّر أربع معلومات قبل طلب العرض
شارك قائمة الوثائق أو التعليمات المكتوبة من الجهة المستلمة إن وجدت. لا يمكن لمقدم خدمة الترجمة ضمان قرار الجهة بقبول الوثيقة.
- نوع الوثيقة وبلد إصدارها
- بلد الاستخدام والجهة المستلمة
- اللغة وصيغة التصديق المطلوبة
- الحاجة إلى نسخ ورقية وموعد التسليم
مصادر رسمية يمكنك الرجوع إليها
وزارة خارجية الجمهورية التركية · أسئلة وأجوبة عن إجراءات التصديق ↗يقدم هذا المحتوى معلومات عامة للاستعداد. تحقّق من الجهة المعنية من الإجراءات والمواعيد وشروط قبول الوثائق السارية.