Tüm dillerden Türkçeye, Türkçeden tüm dillere çeviri
Metin ve belgeleriniz için her dilde çeviri talebi alıyoruz. Kaynak ve hedef dili belirtin. Çevirmen uygunluğunu kontrol edip fiyatı ve teslim planını bildiriyoruz.
Türkiye’den ve yurt dışından bireysel veya kurumsal başvuru yapabilirsiniz. İlk görüşmeden teslim aşamasına kadar süreci online yürütebiliriz.
- Her dil çifti için çevirmen uygunluğu kontrolü
- İş başlamadan fiyat ve teslim planı
- Türkiye’den ve yurt dışından online başvuru
Türkçeye ve Türkçeden çeviri
Kaynak dili ve hedef dili başvurunuzda belirtin. Birden fazla hedef dil için de talep oluşturabilirsiniz.
Yabancı dillerden Türkçeye çeviri
Metninizi, anlamını ve anlatımını koruyarak açık ve doğal Türkçeyle çeviriyoruz. Metnin nerede kullanılacağını ve kimler tarafından okunacağını belirtin. Üslubu bu bilgilere göre belirliyoruz.
Çeviri teklifi alınTürkçeden yabancı dillere çeviri
Türkçe metninizi hedef dilde kimlerin okuyacağını ve hangi ülkede kullanılacağını belirtin. Dil çiftini ve çevirmen uygunluğunu kontrol ediyor, varsa ülkeye özgü dil tercihinizi dikkate alıyoruz.
Çeviri teklifi alınİstediğiniz dili ve çeviri yönünü seçin
İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça veya başka bir dil için talebinizi paylaşabilirsiniz. Aşağıda bazı dil çifti örnekleri yer alıyor.
Aradığınız dil seçeneklerde görünmüyorsa adını yazın. Her dil çiftinde uygun çevirmeni ve çalışma takvimini kontrol ettikten sonra size bilgi veriyoruz.
Sitemizi altı dilde okuyabilirsiniz. Çeviri taleplerini ise her dil için alıyoruz.
Dil çiftinizi belirtin- İngilizce ↔ Türkçe
- Almanca ↔ Türkçe
- Fransızca ↔ Türkçe
- Rusça ↔ Türkçe
- Arapça ↔ Türkçe
Çeviri süreci
İhtiyacınızı paylaşın
Kaynak ve hedef dili, yaklaşık metin uzunluğunu, kullanım amacını ve istediğiniz teslim tarihini belirtin. Dosya eklemeden de başlayabilirsiniz.
Uygunluğu ve yapılacak işleri kontrol ediyoruz
Dil çiftini, çevirmen uygunluğunu, dosya yapısını ve istediğiniz tarihi inceliyoruz. Yapılacak işleri, ücreti, kontrolleri ve teslim biçimini teklifte belirtiyoruz.
Çeviriyi ve kontrolleri yapıyoruz
Teklifi onayladığınızda çeviriye başlıyoruz. Metni, teklifte belirttiğimiz kapsamda anlam, tutarlılık, yazım ve belge ayrıntıları açısından kontrol ediyoruz.
Çevirinizi teslim ediyoruz
Çeviriyi kararlaştırılan biçimde ve teslim planına göre gönderiyoruz. Teslim edilen metinle ilgili sorularınızı aynı iletişim kanalı üzerinden iletebilirsiniz.
Çeviride yaptığımız kontroller
Metni, anlamını koruyarak hedef dilde doğal ve anlaşılır bir dille çeviriyoruz. Kullanım amacını ve okuyucuyu dikkate alıyor, teklifte belirttiğimiz kontrolleri yapıyoruz.
- Anlamın ve metindeki bilgilerin doğru aktarılması
- Eksik veya eklenmiş içeriklerin kontrolü
- Adların, sayıların ve tarihlerin tutarlılığı
- Yazım, noktalama ve anlatımın gözden geçirilmesi
- Tekrarlanan ifadelerin tutarlı kullanılması
Kontrolün kapsamını teklifte belirtiyoruz. Başka bir çevirmenin ayrıca kaynak metinle karşılaştırmalı revizyon yapmasını istiyorsanız bu talebinizi de yazın.
Çeviri ücreti ve teslim süresi nasıl belirlenir?
Fiyatı ve süreyi dil çiftinize ve metninize göre belirliyoruz. Dosyayı veya metin hakkındaki bilgileri inceleyip yapılacak işleri ve teslim planını teklifte belirtiyoruz.
- Kaynak ve hedef dil
- Kelime, karakter veya sayfa olarak metin hacmi
- Dosyanın düzenlenebilir olması ve sayfa yapısı
- İstenen kontrol ve teslim biçimi
- İstediğiniz teslim tarihi ve çevirmen uygunluğu
Başvurunuzda ücret, süre veya teslim biçimiyle ilgili önceliğinizi belirtin. İnceleme sonrasında uygun seçenekleri açıklıyoruz.
Teklif için hangi bilgiler gerekiyor?
İlk değerlendirme için aşağıdaki bilgileri kısa bir açıklamayla iletebilirsiniz.
Çeviri teklifi alın- Kaynak dil ve hedef dil veya diller
- Metnin yaklaşık uzunluğu
- Metni nerede kullanacağınız ve kimlerin okuyacağı
- İstediğiniz teslim tarihi
- Varsa dosya ve teslim biçimi tercihiniz
- Size ulaşabileceğimiz iletişim bilgileri
Dosya yüklemek isteğe bağlıdır. Gizli belgelerinizi göndermeden önce paylaşım yöntemini ve gizlilik koşullarını görüşebiliriz. Araç kullanımıyla ilgili ayrıntılar yapay zeka ve gizlilik sayfamızda yer alıyor.
Türkçe çeviri hakkında sık sorulan sorular
01Hangi dillerden Türkçeye çeviri talep edebilirim?+
Her dil için talep oluşturabilirsiniz. Kaynak dili, metin uzunluğunu ve istediğiniz tarihi belirtin. Uygun çevirmeni ve teslim takvimini kontrol ettikten sonra yapılacak işleri, fiyatı ve teslim planını bildiriyoruz.
02Türkçeden hangi dillere çeviri talep edebilirim?+
Türkçe metninizin herhangi bir dile çevrilmesi için başvurabilirsiniz. Hedef dili ve gerekiyorsa ülkeye özgü dil tercihinizi yazın. Çevirmen uygunluğunu kontrol edip size bilgi veriyoruz.
03Aynı metni birden fazla dile çevirebilir misiniz?+
Birden fazla hedef dili aynı başvuruda belirtebilirsiniz. Her dil için uygunluğu kontrol edip yapılacak işleri, ücreti ve teslim planını bildiriyoruz.
04Türkiye dışında yaşıyorum. Online başvuru yapabilir miyim?+
Evet. Türkiye’den veya yurt dışından online başvuru yapabilirsiniz. Metninizi, dil çiftini ve teslim beklentinizi başvuru formu üzerinden paylaşabilirsiniz.
05Dosya göndermeden fiyat bilgisi alabilir miyim?+
Dil çiftini, yaklaşık metin uzunluğunu, dosya biçimini ve istediğiniz tarihi belirterek başlayabilirsiniz. Kesin fiyat ve teslim planı için metnin incelenmesi gerekebilir.
06Çeviri fiyatı kelimeye mi, karaktere mi göre hesaplanır?+
Hesaplama yöntemi metne ve çalışma kapsamına göre değişebilir. Teklifte hangi ölçünün kullanıldığını ve hangi işlerin fiyata dahil olduğunu açıklarız.
07İstediğim tarihte teslim alabilir miyim?+
Başvurunuzda istediğiniz tarihi belirtin. Metin hacmini, dil çiftini ve çevirmen takvimini inceleyerek bu tarihte teslim yapıp yapamayacağımızı bildiriyoruz.
08Hazır bir çevirim varsa kontrolünü isteyebilir miyim?+
Evet. Kaynak metni ve mevcut çeviriyi paylaşarak çeviri kontrolü veya revizyon talep edebilirsiniz. Hangi kontrolleri yapacağımızı teklif öncesinde birlikte belirliyoruz.
Dil çiftinizi ve istediğiniz tarihi paylaşın
Türkçeye veya Türkçeden çeviri ihtiyacınızı, yaklaşık metin uzunluğunu ve istediğiniz teslim tarihini paylaşın. Çevirmen uygunluğunu ve takvimini kontrol edip teklifimizi gönderiyoruz.