Teklif alın
METIS GLOBAL REHBERLER

Çeviri Rehberleri

Patent çevirisi, teknik terminoloji, yeminli tercüme ve onay süreçlerine dair açıklayıcı kaynaklar.

PATENT ÇEVİRİSİ4 dk

Patent çevirisi öncesinde hazırlamanız gerekenler

Eksiksiz bir dosya ve net bir kapsam, patent çevirisinde doğru başlangıcın temelidir. Teklif öncesi hazırlık için pratik bir kontrol listesi.

Rehberi okuyun
TEKNİK ÇEVİRİ3 dk

Teknik çeviride terim tutarlılığı nasıl sağlanır?

Bir terimin karşılığını bulmak ilk adımdır. Aynı karşılığı kılavuzda, çizimde ve ürün belgesinde aynı anlamla kullanmak da gerekir.

Rehberi okuyun
YEMİNLİ TERCÜME4 dk

Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil: hangisi gerekli?

Bu üç işlem birbirinin yerine geçmez. Başlangıç noktası, belgeyi kabul edecek kurumun güncel talebidir.

Rehberi okuyun
Çeviri standartları

Kaliteyi bir sözden, açık bir plana dönüştürelim.

Kullanım amacı, terim kaynakları ve kontrol adımlarını iş başlamadan önce konuşalım. Çevirmen kontrolü, başka bir kişi tarafından revizyon ve alan uzmanı incelemesi farklı çalışmalardır; hangilerinin kapsamda olduğu teklif aşamasında yazılı olarak belirlenmelidir.

Rehberi inceleyin

Bu sayfalar standartların kamuya açık kapsamlarından ve resmî rehberlerden yararlanan bir kalite yaklaşımını anlatır. Metis Global adına ISO sertifikası, tam uygunluk veya kurum kabulü beyanı değildir. Projeye uygulanacak işlemler ve sorumlular teklif kapsamında ayrıca teyit edilir.

BİRLİKTE BAŞLAYALIM

Bir sonraki adım,
doğru bir çeviri.

Belgenizi ve ihtiyacınızı anlatın. Size özel kapsamı birlikte netleştirelim.

Projenizi paylaşın
Çeviri danışmanı
METIS GLOBAL

İhtiyacınızı birlikte netleştirelim.

Yapay zekâ bağlantısı henüz etkin değil. Aşağıdaki adımlarla ihtiyacınızı netleştirebilirsiniz.

Hangi hizmete ihtiyacınız var?

Bu görüşme tarayıcınızda saklanmaz.