Yeminli tercüme.
Belgeleriniz, yeni bir dilde.
Resmî ve kişisel belgeleriniz için kullanım amacına göre planlanan tercüme.
Projeniz için teklif alınHizmet hakkında
Yeminli tercüme, belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilip imzalanmasıdır. Noter onayı ve apostil ayrı işlemlerdir; gerekip gerekmediği belgeyi alacak kuruma ve kullanılacağı ülkeye bağlıdır. Önce belgenizi, dil çiftini ve kurumun istediği onayı birlikte netleştirelim.
Kimler için?
Yurt dışı eğitim, iş ve başvuru hazırlığındaki bireyler ile uluslararası işlem yapan şirketler.
Çalışma sürecimizHangi belgelerle çalışıyoruz?
- Diploma ve transkript
- Pasaport ve nüfus belgeleri
- Evlilik ve medeni durum belgeleri
- Şirket belgeleri ve sözleşmeler
Odağımızda ne var?
- Ad, tarih ve numaraların kaynakla eşleşmesi
- Belgenin kullanılacağı kurumun beklentileri
- Yeminli tercüme ve noter onayının ayrımı
- Dijital veya fiziksel teslim ihtiyacının netleşmesi
Ücret ve teslim süresi
Ücret ve teslim süresi; dil çiftine, metnin uzunluğuna, uzmanlık alanına ve dosya biçimine göre değişir. Sayfa düzeni veya ek onay gerekiyorsa bunlar da değerlendirilir. Hedef tarihinizi paylaşın; dosya incelendikten sonra fiyatı ve takvimi birlikte netleştirelim.
Belge yüklemeden başlayın.
İlk talep için dosya paylaşmanız gerekmez. Belge türü ve yaklaşık kapsamı belirterek gizlilik koşullarını önceden görüşebilirsiniz.
Teklif talebi oluşturunMerak ettikleriniz.
01Yeminli tercüme ile noter onayı aynı şey mi?+
Hayır. Yeminli tercüme, tercümanın çeviriyi imzaladığı süreçtir. Noter onayı ayrı bir işlemdir. Hangi onayın gerekli olduğunu belgeyi kabul edecek kurumdan öğrenmeniz gerekir.
02Her belgeye apostil gerekir mi?+
Apostil gerekliliği belgenin türüne, düzenlendiği ve kullanılacağı ülkeye ve kabul edecek kuruma bağlıdır. Yetkili kurumdan güncel koşulları teyit etmelisiniz; apostil çeviriden ayrı bir onay işlemidir.
03Belgenin aslını göndermem gerekiyor mu?+
İlk kapsam değerlendirmesi için belge türünü ve okunaklı bir kopyanın mevcut olduğunu belirtmeniz yeterlidir. Asıl belge veya fiziksel nüsha gerekliliği, talep edilen işlem ve kurum şartlarına göre netleştirilir.
Bir sonraki adım,
doğru bir çeviri.
Belgenizi ve ihtiyacınızı anlatın. Size özel kapsamı birlikte netleştirelim.