Électronique et communication
Panasonic Corporation
Exemples de numéros de publication
- EP1445869B1
EXPÉRIENCE EN TRADUCTION DE BREVETS
Des milliers de documents de brevet.
Une expérience à l’échelle internationale.
Nous avons traduit des milliers de documents de brevet pour des cabinets de brevets en Turquie. Nous apportons à chaque nouveau projet notre expérience des dossiers de demande internationaux, avec une maîtrise de la terminologie technique et du langage des revendications.
Découvrir la traduction de brevetsREGISTRES PUBLICS DE PUBLICATIONS
Des inventions de tous horizons.
Une sélection d’organismes figurant dans des dossiers de brevet que nous avons traduits par l’intermédiaire de cabinets de brevets. Chaque exemple est accompagné de la publication publique correspondante.
Industrie et ingénierie
Robert Bosch GmbH
Exemples de numéros de publication
- EP1484224B1
Pharmacie et sciences de la vie
Pfizer Limited
Exemples de numéros de publication
- EP1644063B1
Pharmacie et sciences de la vie
Janssen Pharmaceutica NV
Exemples de numéros de publication
- EP1836179B1
Industrie et ingénierie
Danieli & C. Officine Meccaniche SpA
Exemples de numéros de publication
- EP1851142B1
Recherche et développement technologique
Georgia Tech Research Corporation
Exemples de numéros de publication
- EP1062386B1
Pharmacie et sciences de la vie
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Exemples de numéros de publication
- EP2552424B1
Matériaux et technologies de fabrication
Momentive Performance Materials Inc.
Exemples de numéros de publication
- EP2364985B1
Matériaux et technologies de fabrication
Fritz Egger GmbH & Co. OG
Exemples de numéros de publication
- EP2795017B1
Technologies numériques et financières
GRG Banking Equipment Co., Ltd.
Exemples de numéros de publication
- EP2908295B1
Matériaux et technologies de fabrication
Vitro, S.A.B. de C.V.
Exemples de numéros de publication
- EP2986574B1
Matériaux et technologies de fabrication
Synthomer Sdn. Bhd.
Exemples de numéros de publication
- EP3230361B1
Cette sélection s’enrichit de nouveaux exemples de publications vérifiés.
Ces travaux ont été réalisés par l’intermédiaire de cabinets de brevets en Turquie. Les noms des organismes sont présentés d’après les informations des publications de brevet correspondantes.
NOTRE DÉMARCHE AUJOURD’HUI
L’expérience se retrouve dans les détails.
De la description aux revendications.
La présentation de l’invention, la structure des revendications et les termes techniques sont examinés ensemble. Le périmètre du dossier est précisé pour chaque projet.
Un terme, un sens constant.
Les traductions antérieures, glossaires et documents de demande servent de référence pour rendre chaque notion de façon cohérente dans l’ensemble du dossier.
En tenant compte du contexte du dépôt.
La langue cible, l’office de brevets concerné et la procédure envisagée orientent le plan de traduction. Les exigences officielles de dépôt doivent être confirmées auprès de l’autorité compétente ou du mandataire en brevets.
Sources vérifiées le:
Sources des travaux sélectionnés
Les organismes de cette sélection figurent dans des publications publiques de brevets liées aux dossiers que nous avons traduits par l’intermédiaire de cabinets de brevets.
Chaque exemple présente son numéro de publication et la source officielle de brevet correspondante. Le lien permet de consulter le nom de l’organisme et les données de publication.
Cette page ne divulgue ni contenu confidentiel, ni invention non publiée, ni nom de cabinet intermédiaire.
Guide du dépôt de brevet et de la traductionPOUR VOTRE DOSSIER
Examinons ensemble votre dossier de brevet.
Indiquez la paire de langues, le périmètre du dossier et la date souhaitée. Nous pouvons convenir des conditions de confidentialité avant tout envoi de documents.